ºÚÁϳԹÏÍø

Sous la surface : l¡¯entretien de la flotte sous-marine canada

Sous la surface?: l¡¯entretien de la flotte sous-marine canadienne

December 11, 2025
Facebook

Qu¡¯est-ce qu¡¯on trouve sous la surface du programme de sous-marins de la Marine royale canadienne (MRC)?? Une ¨¦quipe du personnel de ºÚÁϳԹÏÍø qui travaille sans rel?che et qui est d¨¦termin¨¦e ¨¤ maintenir les syst¨¨mes complexes qui prot¨¨gent et pr¨¦parent les marins canadiens pour la mission. Gr?ce au programme du soutien en service de la classe Victoria, ils entretiennent continuellement les principaux syst¨¨mes de combat des sous-marins.?

Des d¨¦cennies d¡¯un h¨¦ritage qui ondule sous les vagues

Le programme de sous-marins, l¡¯un des plus longs programmes chez ºÚÁϳԹÏÍø Canada, est un soutien pour les travaux sous la mer de la MRC depuis 1989, ¨¤ commencer par les sous-marins de la classe Oberon. En 2000, on a octroy¨¦ ¨¤ ºÚÁϳԹÏÍø Canada les contrats du soutien en service pour la flotte actuelle de la classe Victoria de la Marine.

Le directeur de programme, Luc, ¨¦tablit un lien semblable avec la communaut¨¦ sous-marine. Il a pass¨¦ 21 ann¨¦es dans la Marine, d¡¯abord comme technicien sur les sous-marins de la classe Oberon et plus tard sur ceux de la classe Victoria. Apr¨¨s sa retraite, il s¡¯est joint ¨¤ ºÚÁϳԹÏÍø Canada pour continuer le travail auquel il avait consacr¨¦ sa carri¨¨re.

Luc's headshot
Luc,?le directeur de programme
Le fait de contribuer ¨¤ l¡¯entretien et ¨¤ la gestion des fonctions des sous-marins canadiens est extr¨ºmement important pour moi. Cela montre une continuit¨¦ de l¡¯h¨¦ritage que j¡¯ai commenc¨¦ pendant que je servais en uniforme, et c¡¯est une ¨¦tape de ma vie ¨¤ laquelle je repense avec fiert¨¦.
HMCS Corner Brook (Royal Canadian Navy)
Le NCSM Corner Brook?(Royal Canadian Navy)
HMCS Corner Brook in drydock in Esquimalt, B.C., on June 13, 2021. (DND/MARPAC Imaging Services)
Le NCSM Corner Brook en cale s¨¨che ¨¤ Esquimalt (C.-B.). 13 juin 2021 (Services d¡¯imagerie du MDN/FMAR[P])

Une ¨¦quipe consolid¨¦e par l¡¯exp¨¦rience

Les missions de sous-marins sont diverses et essentielles ¨¤ la d¨¦fense maritime et ¨¤ la livraison de dispositifs de surveillance, de dissuasion, et de guerre sous-marine. Elles exigent un syst¨¨me complexe d¡¯ing¨¦nierie et d¡¯entretien, et l¡¯¨¦quipe d¡¯experts de ºÚÁϳԹÏÍø r¨¦pond ¨¤ ces besoins en apportant un soutien au quotidien sur les deux c?tes?: Victoria et Halifax. Elle assiste le Minist¨¨re de la d¨¦fense nationale (MDN) dans les essais de v¨¦rification des performances des syst¨¨mes, l¡¯¨¦laboration de la documentation technique, et m¨ºme pour aller en mer effectuer les essais de tirs de torpilles et les tests de capteurs.

L¡¯¨¦quipe d¡¯environ 10 personnes travaille dans les sites de ºÚÁϳԹÏÍø Canada ¨¤ Esquimalt, Ottawa, Gatineau, Dartmouth, et Halifax. ?tant une petite ¨¦quipe, ses membres b¨¦n¨¦ficient d¡¯une collaboration interprogrammes, puisant dans les vastes connaissances et exp¨¦riences de l¡¯entreprise pour mieux r¨¦pondre aux besoin de nos clients. Ils collaborent aussi ¨¦troitement avec nos partenaires canadiens comme Fleet Maintenance Facility, MDA Space, Babcock International, et les chantiers navals de Seaspan ¨¤ Victoria.

Plusieurs membres de l¡¯¨¦quipe sont aussi des anciens sous-mariniers qui apportent beaucoup d¡¯exp¨¦riences dans les sous-marins et cela leur permet de jouer un r?le de multiplicateur de forces dans la Marine.

??Pour nous, le travail va au-del¨¤ de la r¨¦solution de probl¨¨mes; c¡¯est notre fa?on de contribuer?? a affirm¨¦ Luc. ??Plusieurs membres de notre ¨¦quipe sont des membres des Forces arm¨¦es ¨¤ la retraite qui n¡¯ont pas abandonn¨¦ leurs racines ou leur sens du devoir.?

Pr¨¦parer la prochaine g¨¦n¨¦ration de marins

Les instructeurs chez ºÚÁϳԹÏÍø forment aussi de nouveaux marins pour qu¡¯ils puissent utiliser et entretenir leur ¨¦quipement. R¨¦cemment, cette formation a optimis¨¦ le syst¨¨me de gestion de combat 330 (CMS?330), fabriqu¨¦ au Canada, en ajoutant une touche sous-marine qui permet ¨¤ l¡¯¨¦quipage de se former en temps r¨¦el avec des sc¨¦narios r¨¦alistes de sous-marins.

Mettre le cap sur l¡¯avenir

Pour Luc, l¡¯importance de la mission en question est ce qui motive une personne ¨¤ aller au travail tous les jours?: ??C¡¯est la force de nos talents mis ensemble et le fait de savoir que le travail que nous faisons favorise directement la pr¨¦paration op¨¦rationnelle et les personnes que nous servons. Lorsque les enjeux sont importants et que la Marine a besoin d¡¯une solution, il nous incombe d¡¯indiquer clairement la voie ¨¤ suivre.??

Luc et son ¨¦quipe d¨¦sirent d¨¦couvrir le parcours que le Programme de sous-marins canadiens de patrouille (PSCP) suivra pour la flotte au cours des prochaines ann¨¦es, et ils sont pr¨ºts ¨¤ soutenir la nouvelle flotte comme ils l¡¯ont fait pour les sous-marins canadiens au cours des 35 derni¨¨res ann¨¦es.