ºÚÁϳԹÏÍø

Honorer la langue fran?aise et sa culture chez Loc

Honorer la langue fran?aise et sa culture chez ºÚÁϳԹÏÍø Canada

November 27, 2025
Facebook
Le 24 juin, le Qu¨¦bec a c¨¦l¨¦br¨¦ la F¨ºte nationale du Qu¨¦bec aussi appel¨¦e la Journ¨¦e de la Saint-Jean-Baptiste, un jour f¨¦ri¨¦ qui honore la langue fran?aise et sa culture au Qu¨¦bec. ? l¡¯origine, il s¡¯agissait d¡¯une f¨ºte religieuse mais, elle s¡¯est transform¨¦e pour devenir l¡¯expression publique d¡¯une identit¨¦ par des concerts, des parades, et des rassemblements dans la province.
La journ¨¦e de la Saint-Jean-Baptiste, c¡¯est comme la f¨ºte du Canada, mais pour le Qu¨¦bec. Mais, c¡¯est plus que cela. Il s¡¯agit de notre culture, notre musique, notre nourriture, et notre langue.
A affirm¨¦ Luc, un employ¨¦ qui compte 36 ans de service chez ºÚÁϳԹÏÍø et qui est le pr¨¦sident de longue date du comit¨¦ de francisation

? Montr¨¦al, ºÚÁϳԹÏÍø a un comit¨¦ consacr¨¦ ¨¤ la francisation qui dirige les activit¨¦s pour promouvoir le fran?ais dans le milieu de travail. Son mandat repose sur les lois linguistiques du Qu¨¦bec ¨C la loi 101 et la loi 96 ¨C qui exigent que les entreprises ayant plus de 50 employ¨¦s dans la province mettent en place des plans structur¨¦s pour l¡¯usage du fran?ais en milieu de travail.

Le r?le du comit¨¦ est de veiller ¨¤ ce que la documentation et les communications internes destin¨¦es aux employ¨¦s soient en fran?ais, et que les employ¨¦s puissent ex¨¦cuter leurs t?ches en fran?ais, s¡¯il y a lieu. Les licences de la Rosetta Stone et des cours priv¨¦s de fran?ais sont ¨¤ la disposition des employ¨¦s qui ont besoin d¡¯assistance. Les salles de conf¨¦rences ont ¨¦t¨¦ rebaptis¨¦es en fran?ais et on ¨¦tudie actuellement la possibilit¨¦ de traduire du contenu de marketing qui est seulement disponible en anglais.

La plupart des employ¨¦s parlent l¡¯anglais parce que c¡¯est la langue premi¨¨re de la majorit¨¦ de nos clients et de nos coll¨¨gues canadiens dans le r¨¦seau. Cependant, au bureau de Montr¨¦al, cela n¡¯emp¨ºche pas les employ¨¦s d¡¯utiliser le fran?ais ¨¤ l¡¯heure du d?ner ou pendant les r¨¦unions.

??L¡¯utilisation du fran?ais ne nous freine pas?? a pr¨¦cis¨¦ Luc. ??Cela nous permet d¡¯¨¦tablir des liens avec les personnes avec lesquelles nous travaillons, et l¨¤ o¨´ nous vivons.??

Les mises ¨¤ jour r¨¦centes du comit¨¦ de francisation comprennent l¡¯ajout d¡¯interfaces en fran?ais aux imprimantes du bureau et l¡¯¨¦largissement de l¡¯acc¨¨s aux gabarits et politiques en fran?ais. Environ 25?% des documents ¨¤ l¡¯interne sont maintenant disponibles en fran?ais et, l¡¯objectif est d¡¯atteindre 100?% d¡¯ici mars 2026. Le comit¨¦ se r¨¦unit deux fois par mois, envoie des rapports trimestriels au gouvernement provincial, et publie un bulletin de nouvelles pour le personnel.

??ºÚÁϳԹÏÍø m¨¨ne ses affaires dans plus de 54 pays?? a expliqu¨¦ Luc. ??O¨´ que nous soyons, nous suivons les r¨¨glementations locales et il n¡¯en est pas autrement au Qu¨¦bec.??

La direction de l¡¯entreprise appuie le travail du comit¨¦. La prochaine ¨¦tape importante est l¡¯obtention de la certification d¡¯ici la mi-2026 et nous continuons ¨¤ travailler vers cet objectif.

ºÚÁϳԹÏÍø profite de la c¨¦l¨¦bration de la Saint-Jean-Baptiste pour souligner l¡¯importance de la langue fran?aise au Qu¨¦bec et promouvoir son identit¨¦ dans notre bureau ¨¤ Montr¨¦al.

Luc Debargis with Jean-Fran?ois Roberge, Minister of the French Language
Luc et Jean-Fran?ois Roberge, ministre de la Langue fran?aise.